The Twin Souls series is currently unavailable other than in boxed sets. If you are looking for something with a similar tone, I would recommend Purple Oasis.
Twin Souls Boxed Set
Soulshift, Soulswap, & Soultrade
Dragon Soul Boxed Set
Dragon Heart, Dragon Outcast, & Dragon Destiny